ネットオタク (netto otaku)

ネットの世界 (Netto no sekai-Internet World)

• ようつべ = youtube = Youtube

• コピペ= kopipe = copy and paste

• カワユス = kawayusu = cute

• 4649, 46, or yr=よろしく=yoroshiku , please, when you ask a favor (Phonetically 4649= yon roku shi kyu sounds like yo ro shi ku)

• kwsk = 詳しく = kuwashiku = with details

•  GJ = Good job!

•うp = uppu = upload

•うｐ主 =uppu nushi = the one who has uploaded the video

•おk= OK

•サムネ = samune ←サムネイル = samuneiru = thumbnail

• わろた = warota = funny, it makes me laugh

•乙 = otsu  ←お疲れ様= Otsukare sama　Thank you for your hard 

•www = LOL they are actually enjoying it.

•ちょwwww = cho wwww = LOL! When they get a kick out of something

•意味不 = imifu ← 意味不明 = imifumei = nonsense

•gdgd　→ グダグダ = to get lazy, to spend the time in a lazy way

•hshs → the breathing sound when you get excited

•mjk →マジですか？= Maji desu ka? = Are you serious?

•ktkr →キタコレ!! = He we go./Here it comes/Here (someone) comes

•gkbr→ガクガクブルブル= When you are scared..Brrrr…

•IYH →イヤホ〜〜〜！！= Yaaaay!!

•888888888….→ パチパチ…. applauding sound

With 顔文字=kaomoji=face marks:

•ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!! = Kitaaa….! =Here it comes! Here he/she/it/they comes!

•スレ= sure = thread

•レス=resu = response

•亀レス=kame resu = slow response (亀 = kame = turtle.Since turtles move slowly…)

•マジレス = majiresu = serious response

•横レス = yokoresu = when a third person breaks into a discussion

•orz = a mark to show your disappointment  (o is head r is arm and body and z is legs kneeing ○|￣|＿)

•ノシ→Bye! = it looks like waving hands

•鯖が落ちる = saba ga ochiru = To have an unstable server or to drop an internet connection

鯖 = saba means chub mackerel. It sounds like サーバー＝server

source maggie sensei