Alex kucing diundang pamannya untuk berlibur ke Amerika, Alex bangga sekali. Jadi dia bercerita kepada siapa saja yang bersedia mendengarnya. Seperempat jam setelah alex menerima surat dari sang paman, seluruh kota sudah mendengar berita itu. Tentu saja para tikus juga mendengarnya. Mereka membicarakan berita gembira itu di lubangnya sampai larut malam. Tikus-tikus yang berhati-hati tidak berani mempercayai berita itu. "Awas. Hati-hati!" mereka memperingatkan. "Ini hanya tipu daya alex, agar dia dapat menangkap segerombolan tikus dengan mudah. Binatang itu licik sekali." Beberapa ekor tikus mengintai hati-hati, apa yang sedang dikerjakan alex. Lalu melaporkan apa yang dilihatnya. "Kalau dia menyebarkan berita itu hanya untuk memperdayai kita, maka dia pemain sandiwara yang baik sekali. Karena kelihatannya benar-benar akan pergi. Dia sudah mengambil kopernya dari gudang, membereskan rumahnya, menyiapkan kamus inggrisnya dan selama setengah jam mempelajari ...
Ordinary lives, Anime, Japan, and Technology